The below article was first published in LianHeZaoBao on 15th August 2011 here:
郑景祥 报道
“就这样吧。”
当初，陈如斯的父亲替他取名的时候，就是这个意思。
获得总统候选人合格证书的前高级公务员陈如斯是家中的老幺，上有六个姐姐和两个哥哥，在族谱中属于“如”字辈。父亲为他的二哥取名“如天”。
来到他的时候，觉得名字已经不可以再大了，就索性叫“如斯”，让他随心所欲地忠于自己，是怎样就怎样。
出来从政服务人民
而57岁的陈如斯，当人生来到一个新的阶段也就这样毅然做出内心长久以来很想作的事：出来从政，服务人民。
陈如斯住在实乞纳路附近富兰克道的单层独立式洋房，和那一代附近的两三层洋房相比，陈如斯的家显得比较简单。洋房外墙的油漆也已经剥落，庭院里只有一个旧式的秋千，并没有其他额外的布置。
记者抵达的时候，陈如斯刚刚冲完凉，就穿着简单的便服在没有经过刻意收拾的客厅进行访问。他的儿子则在客厅的另一边上网做功课。
第一个问题就是他在这次总统选举的主轴是什么？最大的诉求是什么？
陈如斯说：“我要为新加坡人提供一个真正的选择。总统最大的作用就是监督和制衡政府。其他三个准候选人都曾在人民行动党长达20、30年。虽然已经退党，但是这几十年的感情联系能说断就断吗？他们能有效监督政府吗？只有我没有这种包袱。”
陈如斯指出，在这个以行动党意识为主导的政府，需要有更多非行动党的发声管道，而总统显然就是其中一把最有力的声音。
绝不临阵退缩
因此他一再强调，自己无论如何也要参选到底，绝不临阵退缩，因为他是众多人选当中唯一代表独立的声音。
而他曾经说要通过总统选举来提高非行动党的能见度，也是基于这个出发点。
那他认为总统选举是今年5月大选的延续吗？
陈如斯说：“如果你从监督和制衡政府的角度来看，这可以算是大选的延续。但总统选举毕竟和大选不一样的，总统是超党派的，无论之前你是支持行动党或者是反对党，都可以支持任何候选人。”
陈如斯在今年5月的全国大选曾代表新加坡民主党竞选荷兰—武吉知马集选区议席，而日前国民团结党的佘雪玲和张媛容也公开表态支持他。有观察家认为他和反对党走得太靠近将会让一些选民产生疑虑。
他说：“你要从两个角度来看这个问题。首先，我在民主党只有两三个月的时间，不可能有太大的联系。第二，总统不就是要监督政府的吗？我如果和行动党走得太密切才是大问题。”
陈如斯近来频频提出对政府经济政策的不满，例如对引进外来人才与劳工，和建设赌场等超越总统权限的议题。
他承认总统并没有执行权，执政的是政府。但是如果他当上总统，就有团结国人的义务。他认为现在分裂国人的正是这些有偏差的政策。
“我们解读宪法应该从宪法的精神去解读，而不是单纯从字句去解读。人民有诸多不满，民心向背，难道总统不该说话吗？而且我说过我会先在内部向政府提出看法和建议。我不是要无事生非，而是要提供不同的见解和方案。”
至于宪法赋予总统的否决权，陈如斯认为保障过去历届政府所积累的储备金是很重要的一环。
目前全球经济局势不明朗，美国信用评级调低引发一连串金融风暴，他认为接下来可能需要动用国库来帮助国家渡过难关。
陈如斯在1990年离开民事服务以后，曾经先后加入摩根建富（Morgan Grenfell）、AIB格维特亚洲（AIB Govett Asia）和渣打银行等公司。
具有金融知识
“如果我当上总统，我会以我在金融界的专业经验，谨慎保护国家的财产。但是该用的时候，我不会吝啬。我只是要确保这些钱是用在人民身上，而不是让财团图利。”
陈如斯在参加5月大选前，曾经提出希望动用国家储备600亿元去改造经济，除了加大对基础设施的投资外，也包括一些彻底的改变，如把解散淡马锡控股作为长远目标之一。
陈如斯表示，这些都是对人民有利的计划，就算他当上总统，还是会极力主张。
而委任主要职位的否决权方面，陈如斯认为总统应该更积极主动去确保这些人选不是被经济利益所吸引才来任职的。
他说：“总统可以通过面谈、调阅各种资料、或者观察个别人选的生活习性来判断他是否适合。”
陈如斯小时候住在奎因街，父亲因为生病无法工作，全靠母亲替人家洗衣服和姐姐提早辍学帮补家计，才让一家11口勉强度日。后来他获得政府奖学金才有机会到国外求学。
因此他对国家心存感激，也特别强调公共服务精神。所以他说，如果能当上总统，最终想要捍卫和贯彻的就是“国家的良心”，如斯而已。
*tingks@sph.com.sg
反对党议席不足制衡政府
他才考虑竞选总统
从5月大选到总统选举，陈如斯在短短半年内突然在我国政坛冒出。这是一个精心的策划还是无心插柳？
陈如斯透露，他一直对政治有浓厚的兴趣。他在英国牛津大学修读的就是哲学、经济和政治学。过后他在贸工部任职和担任当时第一副总理吴作栋的首席私人秘书也开拓了他的视野。
没有更早出来从政是因为之前人民不满的声浪并不显著，他还没有感觉到需要挺身而出的迫切性。但是，他认为近年来政府的经济策略出了问题，民怨四起，国人不满政府的处理方式已经达到了一个临界点，所以他才决定加入民主党参加大选。
参加大选是在为总统选举铺路吗？
陈如斯否认说：“这并不在我的计划之内。只是后来大选的结果，87个国会议席只有7%（六席）是反对党，根本不足以制衡政府。所以我才考虑竞选总统。而且总统有否决权，能发挥更大的作用。”
但是如果竞选失败，他是否会再度加入反对党，着眼2016年大选？又或者会在累积足够筹码后，自组政党？
陈如斯说：“现在说这些都言之过早。我会以国家的利益出发，认真听取选民和支持者的意见才决定怎么做。”
太太邱碧燕：
他出来竞选只是时间问题
陈如斯和太太结婚16年，育有一对双胞胎的女儿和两个儿子。他空闲时除了健身和打高尔夫球，绝大部分的时间都会和家人度过。
陈如斯说家人都很支持他竞选。
“如果出来竞选会让他们感到不开心，那我就无法全心全意投入选战。”
陈如斯的太太邱碧燕（50岁，家庭主妇）在访谈进行到一半的时候，身穿T-恤和黑色长裤从外面归来，当记者要访问她的时候，她也爽快答应。
对陈如斯决定出来竞选议员和总统，她并不感到意外。因为她了解他的志向，出来竞选只不过是时间问题。
“我希望他照着自己的理想去做。身为人妻我会担心很多东西，但我还是给他所有的支持。现在我能做的就是替他照顾好家里，让他没有后顾之忧。”
邱碧燕透露，当陈如斯通过选举局的预先通报，知道获得总统候选人资格的时候，第一个通知的人就是她，当时她非常开心。
她说她和其他一般的新加坡人一样，也会上巴刹、逛街买东西。不论是从前、竞选期间或者是以后，应该都不会改变自己的作风。
邱碧燕受访时只是涂了口红。当记者要求拍照时，她只是换了一件上衣，并没有另外补妆。
陈如斯的女儿虽然没有在镜头里，却在一旁提醒父亲应该这么笑，拍照才比较好看。摄影记者选择的场地和角度，陈如斯也完全配合，没有限制哪里要拍，哪里不可以拍。
7 Comments
您的想法与许多国人一样….现有的行动党就是缺乏 “国家的良心” 所以我与家人绝对支持您到底! 加油,未来的新加坡总统!
Comment by 张永鸿 on August 16, 2011 at 12:45 amI must say the interview has projected Mr Tan quite positively. It is a pleasant surprise, and I particularly like the ending remark: “所以他说，如果能当上总统，最终想要捍卫和贯彻的就是“国家的良心”，如斯而已。”
Wish you all the best, Mr Tan.
Comment by liyang on August 16, 2011 at 1:03 am[...] Kin Lian: PAP of the old days – Dr Tan Cheng Bock: 联合早报专访陈清木医生 – Tan Jee Say: 陈如斯接受专访：我是唯一代表独立的声音 – Dr Tony Tan: Comments on National Day Rally – Article 14: Three Tans and The TAN – Reinventing [...]
Pingback by Daily SG: 16 Aug 2011 « The Singapore Daily on August 16, 2011 at 11:41 am是的，我们要一位独立，热忱，有良心， 为人民服务 的总统。如斯而已，别无他选。
Comment by 溪居 on August 16, 2011 at 4:20 pm我们所需要就是这样一个总统！
Comment by 庆龄 on August 17, 2011 at 6:13 amHi Mr Tan, i dreamed of you before any candidate was given COE. So, i hav follow your news closely. You meet my selection criteria because you hav worked in PM office, banking and investment experience as well as economic background. Beside you have two advantages, Age and Independence. I hope to vote for someone like you who can be independence and serve more than one term. You meet all these criteria.
Comment by sharon on August 18, 2011 at 5:56 amHowever, after hearing your speeches, I know your chance is drop drastically. Reasons are:
- disbanding Temasek, you cause fear in many civil servants and employees for losing their ricebowls. The changes are too drastic and Singaporean cannot accept them. Please you may discuss it privately with our beloved PM Lee, A president does not have the right too and it become over promising.
- Singaporean complain a lot and want changes in areas of concerns only not radical changes in politic and policies. You speeches emphasize too much on changes and selling your economic ideas. Everything a peerson in power says carries weight but not a new potential candidate.
- Too much emphasis on pro-Singaporean, you will frighten investors and businessmen who concern their profit-making. Anti-Foreigners, you might not be able to deliver you duty well facing other country government.
- PM Lee is a good leader, many will vote for someone who can work well with him but not hindle his exercising of duties. We definitely want checks and balances but not too radical changes.
I sincerely wish you will rethink your campaign strategy and hope you will win our votes.
如斯您好；虽然我还沒有见到您的真面目、但是听到了您的演说之后、觉得应该投您一票。希望您当了总统之后会实现您的诺言。在此祝您顺利登上总统宝座，再祝您身体健康，快乐。再见
Comment by HENG KOK TENG on August 22, 2011 at 10:41 amDear jee say,
Comment by Er Yong Hua on August 24, 2011 at 5:47 pmPlease be informed with sincerity that many of us are behind your future pursuit to do our country and our people proud if elected as president. You have repeatedly promised not only to act within the constitution well but also helping Singaporeans as a whole well by exercising your moral authority so as to enable them to have peace of mind and feeling of dignity as they make more and more efforts in their lives for realising happiness and prosperity for our country in the long run. Laozi said,’千里之行始于足下(A long journey begins with the first step forward)’ .
As you go along, please remember to be wary and cautious as the journey is bound to be beset with difficulties. So bide your time wisely. Another brilliant advice from Laozi:有之以为利，无之以为用(Make wise use of what is available and create use of what is unavailabe.Or (Each solid or hollow part of every thing contributes different and various uses. )
With regards
From Yong Hua(73)
One Trackback
[...] Kin Lian: PAP of the old days – Dr Tan Cheng Bock: 联合早报专访陈清木医生 – Tan Jee Say: 陈如斯接受专访：我是唯一代表独立的声音 – Dr Tony Tan: Comments on National Day Rally – Article 14: Three Tans and The TAN – Reinventing [...]